header message
英 [ˈhedə(r) ˈmesɪdʒ]
美 [ˈhedər ˈmesɪdʒ]
首部信息，标题消息
双语例句
- When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message.
当服务提供者准备发送响应时，使用SOAP中的reply-to地址：请求消息的报头。 - As you can see, this makes context routing and setting up the header message processors more flexible.
您能看到，这使得上下文路由和设置报头消息处理器变得灵活。 - You route on this and any other message header content using a message filter ( router).
您使用消息过滤器（路由器），根据URL以及任何其他消息头部内容来执行路由。 - In the Advanced tab, change the Message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。 - As mentioned above, WebSphere MQ adds header information to the message in specific circumstances.
如上所述，WebSphereMQ在特定环境下添加头信息到消息中。 - If some of the request data is transferred in the SOAP header part of the request message, you can call this an explicit header.
如果这些请求数据在该请求消息的SOAP消息头部分中传送，那么用户就可以调用这个显式消息头。 - It does not assume that there is a routing header in the message.
它没有假定消息中一定有路由头标记。 - The message header can also contain message reliability, priority and correlation ID properties ( if the message is a JMS message).
消息Header还可以包含消息可靠性、优先级和相关ID属性（如果消息是JMS消息）。 - The interfaces they expose to each other merely specify a message header and a generic message body.
它们相互公开的接口仅仅指定了消息头和一般的消息体。 - At run-time, the value passed in as the request_header parameter is put into the SOAP header of the request message.
运行的时候，将传入的值作为requestheader参数输入到请求消息的SOAP消息头中。 - Note that the wire format of each type of SOAP header is the same: information is carried in the SOAP header part of the message.
请注意每种SOAP消息头的电线传输格式都是相同的：在消息的SOAP消息头部分传输信息。 - Messages are packets of application data that typically consist of a data payload and configurable header properties associated with the message.
消息是应用程序数据包，通常包括数据有效负载和消息的可配置的报头属性。 - An intermediary can only process the header entry of the SOAP message intended for it.
中介体仅可以处理传送给它的SOAP消息的头条目。 - The custom header component of the message contains two fixed length fields& an ATM Identifier and an Encoded Length.
消息的定制头部包含两个固定长度的字段&一个ATMIdentifier和一个EncodedLength。 - Otherwise, the header fields count towards the message length and are part of application data.
否则，头字段被计入消息长度中，成为应用程序数据的一部分。 - Publishers typically add a topic header to the message that classifies the message according to the topic model or classification scheme of the notifications.
发布者通常向消息添加一个主题头部，根据通知的主题模型或分类模式确定该消息的类别。 - This will make the Universal Port a very light weight component since it will only have to read the first header/ line of the message and then forward the message to the appropriate protocol listener in the body of the ESB.
这将使通用端口成为一个非常轻量型的组件，因为它只需读取消息的第一个头部/行，然后将消息转发给ESB主体中合适的协议监听器。 - An e-mail message's structure is composed of the message header and the message body.
电子邮件的结构是由消息头和消息体组成的。 - This approach exploits the WS-Addressing protocol, which leverages the header section of a SOAP message rather than defining things within the messages in the SOAP body.
这种方法使用WS-Addressing协议，该协议利用SOAP消息的头部，而不是在SOAP体中定义的消息的组成部分。 - For identification, you can use WS-Security Username token embedded into the header of the SOAP message sent by the client application.
对于身份验证，您可以使用嵌入到SOAP消息的头部并由客户端应用程序发送的WS-SecurityUsername令牌。 - There is no reference to the header message part at all!
这里根本不存在任何对消息头部分的引用！ - The initial WS-Routing sender must generate a WS-Routing path header to indicate the WS-Routing message path.
初始WS-Routing发送方必须生成一个WS-Routingpath头以指出WS-Routing消息路径。 - Specifically, we retrieve an EPR representation of the header information from the SOAP message context.
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。 - The replay directory adds its own received: message header field to a message as part of the message submission process.
在邮件提交过程中，重播目录将自己的received：邮件头字段添加到邮件中。 - WS-Security saves total security information into SOAP header of the message, so it can provide end to end security solution for security of Web Services.
WS-Security将所有安全信息保存在消息的SOAP部分中，从而为Web服务安全性提供了端到端的解决方案。 - In the SOAP header, message can be used saved the information of call direction, signature method and encryption method. NEWS REPORTS head continuous with body;
在此消息头中，消息可以存储关于调用方、消息的签名方法和加密方法的信息。 - WS-Security uses SOAP header to carry security message.
WS-Security定义了一个用于携带安全性相关数据的SOAP消息头元素。 - Even if changing the header of message and other route operation is independent of user disposal and applications which made these message.
即使对报头的改变和相关路由处理也是独立于用户处理和产生这些报文的应用程序的。 - The compressed messages are attached behind the message header and the message properties which are defined in XML format and transfer them to a server, then the server will pick up the messages from the head of it and put them into destination.
将压缩后的消息附着在以XML格式定义的消息头和消息属性的后面传递到服务器：服务器从消息头中提取所需的信息将消息放入目的地。 - In the first phase, according to the algorithm, the nodes in the small region selects one of them to become the cluster head. After that, every cluster header declares this message to the whole sensor network.
在成簇阶段，无线传感器网络中的节点根据一定的算法将自己选为簇头节点，然后这些簇头节点就向网络声明这一消息。